La mère de son ami, avec sa sagesse et sa tendreté maternelles, lui fournissait réconfort et conseils dans l’appartement.

Her friend's mother, with her maternal wisdom and tenderness, provided comfort and advice in the apartment.